السيد الطباطبائي ( مترجم : فقهي )
مقدمه 18
سنن النبي ( ص ) ( فارسي )
« اللَّهمّ اجعل شرائف صلواتك و نوامى بركاتك على نبيك محمّد صلَّى الله عليه و آله ، و افسح له مفسحا في ظلك ، و أجزه مضاعفات الخير من فضلك ، و اتمم له نوره ، و اعل بناءه ، و اجمع بيننا و بينه في برد العيش و قرار النعمة ، و تحف الكرامة . اللَّهمّ اعنّا على الاستنان بسنّته ، و نيل الشفاعة لديه ، آمين رب العالمين . اجمالى از تاريخ زندگى علامه مؤلف شخصيّت مؤلَّف علَّامه را احتياجى به معرفى نيست ، زيرا مؤلَّف بزرگوار نه تنها در جامعه علمى و روحانى ايران ، بلكه در خارج از كشور ما نيز شهرت علمى دارند ، و كسانى كه مىبايست با مقام علمى و معنوى معظم له آشنا شوند شده و هرگز احتياجى « بزيره بكرمان بردن » ما نخواهد بود ، و ليكن ممكن است گروهى از راه ترجمه اين كتاب نخستين بار باشد كه با مقام علمى و با آثار قلمى مؤلَّف آشنا مىشوند ، بدين جهت مناسب است بطور اجمال به تاريخ زندگى و به آثار قلمى ديگر استاد بزرگوار اشاره بشود . علَّامهء بزرگوار « حاج سيّد محمّد حسين طباطبائى » در يكى از خاندانهاى بزرگ علمى تبريز در « 29 » ذى حجة سال 1321 ه ق برابر با سال 1282 ه ش چشم بدين جهان گشودند و پس از تحصيلات مقدماتى در زادگاه خود در سال 1344 ه ق براى ادامه تحصيلات بسوى عراق عزيمت كرده و در حوزه « نجف » مشغول تحصيل ميشوند . مدّت ده سال در جوار جدّ بزرگوار خود أمير المؤمنين على عليه السّلام به تكميل معلومات پرداخته و فقه و اصول ، تفسير ، فلسفه ، رياضيات و اخلاق را از اساتيد بزرگ چون آقاى سيد ابو الحسن اصفهانى ، و مرحوم نائينى و كمپانى ، و آقاى سيد حسين بادكوبه اى ، و آقاى سيد أبو القاسم خوانسارى ، و مرحوم حاجى ميرزا على آقاى قاضى رضوان الله تعالى عليهم أجمعين فرا گرفته و در سال 1354 ه ق بايران مراجعت نموده و در تبريز اقامت مىفرمايند . ده سال ديگر در آن سامان مشغول تدريس و تأليف گرديده و چندين كتاب مانند « رسائل سبعه » و « رسالهء